> I see no reason why editing his image with AI-assisted tools should automatically disqualify the artist, unless the contest terms prohibit that, of which I see no mention in the article.

He didn't edit an image so much as generate it. His work is closer to a digital painting (from a Wacom tablet, say), than a color-corrected, cropped, then filtered photograph. Everyone else started their process with capturing light from a camera.