Yes, the thing that has happened, as mentioned in the article, is the treating of ones neighbors, and indeed ones own people, as criminals at the border.
Post-Brexit there is no free movement. This is why Brexit happened. So they could do exactly this. This 'passport control failure' was the intent from the get-go.
There was no "free movement" beforehand either; we weren't part of Schengen.