The whole point of "zero trust" networking is that running on the employee's machine is not much better than running it on any other machine. You can no more easily push unapproved code to Google's repo from an engineer's workstation than you could from wherever you are sitting right now.