English Wikipedia is a surprisingly good resource.
https://en.wikipedia.org/wiki/SiDNA
So these things interfere with genetic operations in the cell, including cancerous cells. There's some evidence linked showing they enhance cancer treatments. Radiotherapy works by inducing cell and DNA damage in cancer cells, and these siDNA hurt their ability to repair themselves.
https://en.wikipedia.org/wiki/Extrachromosomal_circular_DNA
Circular strands of DNA that live outside the chromosome which are those X and Y things, a condensed form of DNA. Like a little DNA module floating about in the cell. What if you could develop new modules and deliver them to people's cells via viruses or something?
Bacteria already have this capability - and more.
https://en.wikipedia.org/wiki/Transformation_(genetics)
Some of its friends died, releasing useful plasmids into the environment? They'll just absorb it. They're like the Mega Men of microbiology. Things die and they absorb their powers.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bacterial_conjugation
Produce a literal pipe to transfer your antibiotic resistance super powers to your friend.
Finally:
https://en.wikipedia.org/wiki/Transduction_(genetics)
Virus infects bacteria and adds its genetic material to it to make it produce copies. Those copies end up carrying some bacterial DNA in them though. This leads to some viruses turning into a DNA injection mechanism that transfer plasmids to other bacteria. Perhaps scientists will figure out how to use them to deliver DNA to our cells instead.