I agree that showing the prompts will break the usability flow. I'm currently thinking about a way that let's users see the reasoning behind the AI agent - maybe in form of prompts if they explicitly enable it - for my current project [1].
Unlike Bing chat etc., I at least show the detailed sources with contents from web searches and social media comments that have been used to generate the answers.