A big LLM is something like 10 orders of magnitude bigger than your MNIST model and the interpolations between concepts it can make are obviously more nuanced than interpolations in latent space between 9 and 2. If you tell it write about “hubristic trout” it will have no trouble at all putting those two concepts together, as easily as the MNIST model produced a 9-2 shape, even though it had never seen an example of a “hubristic trout.”
It is weird because all of the above is obvious if you’ve played with any NN architecture much, but seems almost impossible to grasp for a large fraction of people, who will continue to insist that the interpolation in latent space that I just described is what they mean by “averaging”. Perhaps they actually don’t understand how the nonlinearities in the model architecture give rise to the particular mathematical features that make NNs useful and “smart”. Perhaps they see something magical about cognition and don’t realize that we are only ever “interpolating”. I don’t know where the disconnect is.