According to this random website, the letter was opened in 1968 on the actual event of Gagarin's death and declassified in 2011 to celebrate the 50th anniversary of his flight.

https://www.space-collectibles.com/blog/youri-gagarin-s-lett...