> Raise them as people who will deserve to live a new communist society.
> I wish to dedicate this flight to the people of the new communist society...
Would it seem political if someone wrote:
> Raise them as people who will deserve to live a new capitalist society.
> I wish to dedicate this flight to the people of the new capitalist society...
Americans think "communism" is an icky political thing that Soviets were coerced to like, unlike "freedom and democracy (TM)", worthy abstract ideals that all Americans (nay, all Humans) should rightfully worship naturally and organically.
It's pretty amusing!
If my wive went on a risky mission and died about it, and all I get from her was a letter about "freedom", "democracy" and maybe "our great nation" and stuff like this, it would break my heart even more.