Sorry but I think you have no idea about Steve's personal life. Or you didn't understand what is being a consumer.Sorry, but I have a pretty good idea. I've also read the book. I think it's you that you didn't understand what is being a "consumer" IN THE CONTEXT of this discussion.
It has nothing to do with buying expensive cars, suits, lear jets and stuff. It has nothing to do even with buying lots and lots of them. Even if Jobs had a garage with 1,000 luxury cars and a walk in closet with 10,000 designer suits it wouldn't matter at all in the discussion we're having.
I might have muddled the waters a little with the "no-furniture room" example, but the discussion we're having (and the original article on reddit too), is about producing vs consuming as a life balance. Not about having less. As for my "no furniture" argument, that was not meant to imply that not buying stuff matters, just that consuming was not his goal, whereas building products (and companies) was.
Nobody would argue that Job's life was much more about producing than consuming stuff. He din't spend his hours in luxury car shows, nor in fashion boutiques, he spend them thinking about business and products. And I'd say he even did so while staying in "expensive resort hotels". The main criterion is if the items consumed are the GOAL of your life or just DECORATION. To put it in other words, Jobs was no Paris Hilton, nor "Hoarders" material.