Ask HN: What gotchas have you encountered when implementing eSignature?

We are in the process of evaluating moving away from one of the popular online eSignature platforms into rolling out our own method. For context, it is only 1 contract template that we use.

If you've gone through similar migration, what gotchas have you encountered?