I do use a debugger and normally use the one built into the IDE (Goland). Currently on Golang + Typescript.
If you want to build a local or cloud-based test server, you can create a Docker image on your machine and automate it to build and then run tests.