It's not clear to me how this article relates to the OP, or what point you feel the OP fails to address. Could you be a bit more specific?
I wondered if the author would argue against the notion that the athlete mentioned in the article had an athletic advantage due to being assigned male at birth.