I accessed the message through a mastodon client instead. They are a lot better at federation than the various instance sites IMO, a more consistent interface when there is no option of sending you out to a non home instance page.
I didn’t even know there were mastodon clients, though I should have assumed. Know and good ones for Linux and Mac?
I use Tusky/Android and that's the limit of my knowledge
Check the comment to which you replied (maybe it was added after)