Microsoft has a history of shitty behavior like this. One of the first things I change when I need to use a new computer is change alt tabs to windows only instead of treating edge tabs like windows.