during a previous downturn, I just took six months off
if the market is lousy, its lousy...even if you get something, the offers could be lowball or inferior positions
no one judged me or questioned this, it seemed sensible to take a time out during a crappy market
not everyone can swing a "sabbatical", but if you can, I doubt anyone will judge you for it