[] is treated differently in JavaScript and in other regex engines