Hacker News Reader

I’m not sure which way the arrow of causation points - one of the body’s reactions to stopping breathing while unconscious is to grind the jaw.

That's correct. You stop breathing and respond by clenching your jaw, resulting in TMJ.