You're not thinking with an open mind.
If I own a robot car and I know I'm going to be at dinner for 2 hours, I will send the robot car to do a few Uber rides while I'm eating. Or it will go and charge. It doesn't have to just drive around in circles like a human. It can coordinate will all the other robot cars in the area and pick a place where it won't create traffic, or they can distribute traffic among each other. Maybe it can park-share, where if there are 3 cars and 2 parking spots, the 3 cars can coordinate and rotate who goes driving around.
Maybe robot cars will be fungible, so you don't own a specific robot car, but you own a time share, so all the cars are basically like Ubers, and you can call the one closest to you.
The possibilities are endless, don't think that a robot car will just emulate a human.