"J’aimerais..." is better translated to "I would like...", n'est-ce pas?
Depends. "Amerais" emphasises the liking of the pizza and "voudrais" emphasises getting the pizza.
Both "je voudrais" and "j'aimerais" translate to "i would like", albeit with some nuances in the connotations.
The later has more of a wishful quality, more open to rejection. In spoken form, they're mostly interchangeables.