Yes, vehicle batteries and stationary storage are used in much more "forgiving" environments than laptops and power tools, when it comes to cell life. Lower power draw, better battery management systems, less temperature fluctuation, less physical impact.
Battery production is still massively wasteful in terms of partially finished or finished products that need to be scrapped. The reason is that battery quality is critical at every level. One tiny piece of iron embedded in one battery out of a million can mean a catastrophic fire and tens of millions in damages. If there is a systemic defect that manifests during cell testing and is caught, the whole production batch should be scrapped. Most of this scrap happens before the batteries are shipped, and you never see it, except in this too-honest article. You see how this plays out in car fires, resulting from battery defects, resulting in large recalls.
Run into defects in semiconductor manufacturing, and scrap cost is lower, and you don't have an obvious and direct link between the defects and catastrophic failure modes.
Keeping iron particles and manufacturing defects out of batteries isn't a "solvable" problem. You try to minimize it and catch it. Without technical breakthroughs and using existing technologies, the higher the batteries' performance, the less the margin for error.
We don't have a good baseline cultural understanding for what lithium-ion batteries are. In general, household batteries, AAs, AAAs, car batteries use a water-based electrolyte. They do not catch fire. Lithium-ion batteries use an organic solvent as electrolyte and when punctured, dropped, or just cycling in everyday use if defective, turn into red-hot self-propelled blowtorches.