You pay egress fees either way but the Cloudfront fees are lower.

I believe Cloudfront also still has a free tier which cuts out egress fees on the first X GB of data.