Yep, in the last few years, there's been quite a lot of movement in the shipping industry to add wind-assist devices to existing/new ships. Michelin [1] is basically doing what you suggest. Maersk and Cargill [2] are also working on technologies that harness wind to decrease fossil fuel use. Oceanbird [3] is working on wing-style sails that they claim can basically move a cargo ship along at ~10kts.
1: https://spectrum.ieee.org/michelin-puffy-sails-cargo-ships-i...