I switched from a self-hosted transfer.sh instance to a selfhosted ffsend instance with r2 backend. Quality is much higher, easy to run on docker and its end-to-end encrypted. With the cli tools you can easily upload files from command line.
There are sone public instances too: