My long-term ambition is to replicate OpenAI's Dota 2 reinforcement learning work, since it's one of the most impactful (or at least most entertaining) use of RL. It would be more or less impossible to translate the game logic into Jax, short of transpiling C++ to Jax somehow. Which isn't a bad idea – someone should make that.
It should also be noted that there's a long history of RL being done on accelerators. AlphaZero's chess evaluations ran entirely on TPUs. Pytorch CUDA graphs also make it easier to implement this kind of thing nowadays, since (again, as much as I love Jax) some Pytorch constructs are simply easier to use than turning everything into a functional programming paradigm.
All that said, you should really try out Jax. The fact that you can calculate gradients w.r.t. any arbitrary function is just amazing, and you have complete control over what's JIT'ed into a GPU graph and what's not. It's a wonderful feeling compared to using Pytorch's accursed .backwards() accumulation scheme.
Can't wait for a framework that feels closer to pure arbitrary Python. Maybe AI can figure out how to do it.