I saw a yellow maintenance train in Montreal metro once after getting off the last train at night. I had a digital camera with me (2006 or so) and I started to take pictures but I was immediately chased away my multiple (several) very angry employees shouting at me in French. I couldn’t believe that they treated it with such secrecy but also ran the train through while people were in the station still.