Overloading the horizontal scroll with page navigation is a bad idea, and although hyperbolic, does, in my opinion, break the web. Apple should change the default behaviour to avoid the overload. I am developing an app using horizontal scrolling and hadn't noticed this particular issue before unfortunately :(