I read the opinion. The emergency library appears once, only insofar as CDL being found not fair use entails that emergency lending was also not fair use.
It’s an entirely severable part of the decision. The publishers legally had a case against CDL without it.