For anyone figuring out how to run webgpu on a remote computer (over webrtc) , see this: https://github.com/periferia-labs/laskin.live
Not sure if it works anymore (I made it 3 years ago), but will be interesting to see if there will be similar products for LLMs and so now.