Sounds like you would like Netlify CMS.

You can set it up so it edits a few markdown files, and these files are used in your static build.