Awesome. Here is another version to support chaining multiple gateways:

  Host *%*
    Proxycommand ssh $(echo %h | rev | cut -d%% -f2- | rev) nc $(echo %h | rev | cut -d%% -f1 | rev) %p

usage:

    ssh gateway1%gateway2%target

(Not very clean, improvements welcome.)