Reducing the temperature of the RAM can be done to make a cold boot attack easier, but it’s not the origin of the name.

For more details, see the paper Lest We Remember.