One key problem is bankruptcy. If the fintech ever touches the money and then goes BK, the court can and will pull back that money and likely pay some to folks who are not the customers, like employees who have senior BK claims.

In the linked hypothetical, fintech never touches the money, but the devil is in the implementation details and shortcuts happen.