Think of "rare" as "diluted" or "rarified", as opposed to "scarce".