Comma.ai is another great example of CANBUS hacking. I'm a bit worried there are a bunch of zero days sitting out there on CAN implementations. It's such a complicated system.
ECM
Hybrid vehicle control ECU
Forward recognition camera
No. 2 skid control ECU (brake actuator assembly)
Rack and pinion power steering gear assembly
Clearance warning ECU assembly
Steering sensor
Central gateway ECU (network gateway ECU)
Combination meter assembly
Airbag sensor assembly
---
There's nothing about smart key in here specifically. Not sure on later "ECU Security Key" vehicles though. If someone were to look up replacement instructions for the Smart Key ECU on Toyota's TechInfo, and if it has ECU Security Key update as a step or not, that could answer this.