Once 3.5 suggested me that there was an upload button by the input box. After spending a few minutes confused not finding it, I asked for clarifications: GPT said it was sorry, it is possible that not all interfaces have this feature and the one I'm using doesn't. It was extremely convincing and to this day I'm still not sure if the, entirely plausible, upload button isn't some premium feature I don't have access to.