Called ‘the hat’, the 13-sided shape can be arranged in a tile formation such that it never forms a repeating grid