I agree, India in general has pretty bad bureaucracy against tourists, it feels like the government doesn't care at all about attracting them.
But I recently saw that Wise supports transferring money to India via UPI (also more anecdotally - I am living in Singapore and saw that some local banks have this feature as well). I guess this won't be as comfortable as just scanning a QR, but couldn't this technically work for tourists?