You're 100% right about this. The Chinese Room argument has been largely debunked, and you just proved one reason why.