Didn't try it, but isn't it how Grammarly works? Just an addon for any input field