The size of the data sample is massively different. Only a few thousand people have earned any Olympic medals, so variance is expected to be higher than in the "years lived" metric, where we have literally billions of data points.