AI tutors will be held back by culture | Hacker News Reader