In essence when working with code stops being the major thing you do (you abstract that away) and start managing the agents working on code and writing the spec, you need new tools and working environment to support that.
Jira?
Only slightly joking. It really sounds like we're moving in the direction of engineers being a more precise technical version of a PM, but then engineers could just learn to speak business and we don't need PMs.