That bugs me too. I have started a small project to make a more realistic water simulation, and found it to be quite a bit more involved than I had expected. Just adding pressure would fix the problem you mentioned, and would probably be pretty easy to do. Adding velocity so that the water sloshes properly seems to be the hard part.