Yes, private boards are key, IMO. I bought the domain wishistry.com a few years ago to provide just that: Private wishlists for birthdays, weddings, holidays, etc. I think Pinterest will roll this out soon.