"he sometimes buys a smaller quantity of double-strength pain pills for his patients to cut in half."

Yeah, that's potentially very dangerous. Drugs have different release rates, and sometimes have a coating to control when first release starts.