Bingo! That's the main reason why. Compressibility of the tire turns rolling friction into a translational force. Pneumatic tires also experience a translational force that tries to push the tire back and off the rim as it interacts with the ground.