MacinTalk 3 (what you probably think of when you say early 90s Mac), i.e. voices like Fred, is technology closely related to DECTalk, and in fact the audio sample in the article sounds eerily close to a Fred-turned-orthodox.
But the article's description of how Siri synthesizes speech is grossly inaccurate.