To be fair I find it completely baffling that R, Pandas, and all sorts of other tools make it difficult or impossible to mmap a column to a dataframe.

Instead you have to do backflips to load data that doesn't fit in RAM.