Why not. I have a crazy idea. How about building an edge service that renders pages on the edge on identical HW and SW and then just stream it to end users. Could be built with Cloudlfare workers and Puppeteer for instance. People are already doing crazy things in automatic tests so I don't think there is a need to shy away because of the need for client side scripts. Or just run a Chromium instance.