For a non native English speaker, LLMs are really useful to rewrite your texts in a more natural way.
If his was just (ab)using chatgpt to create the papers from thin air then it'd be pretty easy for somebody to show where the pre-chatgpt papers are and the post-chatgpt papers are by the drop in quality. However, nobody has been citing the content of his papers when they make the claims about quality so I doubt chatgpt has an impact on the quality of his papers.